Terms & Conditons

hébergeur : wix.com

 

 

 

Enduro Normandie (hereinafter referred to as “the association”) accepts clients for off-road riding holidays subject to the following terms and conditions:

 

 

1. A non-refundable deposit of 25% must be made at the time of booking, the balance payable before the tour begins – the association will send an invoice to let you know when it’s due.

If the client has to cancel, for whatever reason, refunds will be paid as follows:If cancelled 7-8 weeks before tour start date – 50% refund.4-6 weeks before tour start date – 40% refund.2-4 weeks before tour start date – 25% refund.Less than 2 weeks before tour start date – no refund.

2. The client agrees to pay for all damage and losses to the association, bike or riding gear caused by the client. Any damages will be charged at ‘trade’ price, and there will be no labour charge for fitting parts. Minor bodywork damage (ie scratches) will not be charged for, nor will punctures. A dopisit of 200€ is required.

3. The client must hold a full, current motorcycle licence, and must tell the company of any endorsements, convictions or accidents.

4. The licence (both parts, if of the photo type) must be produced on arrival, along with the client’s passport.

5. The Company reserves the right to cancel a tour without notice. In that event, the client will receive a full refund of all payments received.

6. The Company will not include repatriation to the UK in case of injury, and the client is responsible for his/her own personal insurance to cover this.

7. The client will travel at his own risk and neither the association, its agents, or any other person assisting them, is liable for any personal loss, injury, accident, damage, delay or inconvenience whether caused by acts of the association, its agents or events outside the association’s control (e.g. strikes, civil war, mechanical breakdown, weather etc.)

8. The association cannot accept responsibility for any loss or damage to a client’s property (including vehicle) whether owned, on hire or on loan to the client.

9. The client may be required to leave the tour before its end, if an ssociation representative considers that the client’s presence is considered detrimental to the safety of the tour of anyone participating in the tour. The client may also leave the tour voluntarily before it finishes. In either case, any liability to the association may have towards that client will immediately cease. The association will have no responsibility to pay for repatriation or any other expense incurred by the client as a result of leaving the tour early. No refund will be given.

10. The client accepts that the motorcycle trail riding is a dangerous activity and that accidents may occur. Enduro Normandie cannot be held responsible for any injury or loss while riding.

11. The client agrees to respect the laws and customs of France, especially regarding to drugs, immigration, health, exchange controls and any other issue.

12. The client will spend his night in different guest houses, partners of enduro normandie, we can't garantee a 100% that you will be located in our main farmhouse in Orgères.

13. Lunch : will be taken in a restaurant, enduro Normandie pays for a dish of the day with a drink and a coffee, any extra fee will be charged to you.  Dinner : is served at the guesthouse, we cook it for you, it includes, main course, desert, and an aperitive. Any extra alcoholic drink will be charged. You can take care yourself of the dinner.

Prices of lunches and dinners, about 24€ per day per person included in our prices.

Packages :

Daily : 100 kilometers Tour,1 coffee break, 1  Restaurant lunch (value 12€), not included : petrol, alcohol, lunch over 12€

Weekend : 200 kilometers Tour, 2 nights, 2 breakfasts, 2 Restaurant lunches (value 24€), 2  Dinners, 1 Welcome Drink. Not included : petrol, extra alcohol, extra restaurant (over 12€)

All Inclusive : up to 300kilometers Tour, 2 nights, 2 Breakfasts, 2 restaurant Lunches (value 24€), 2 Dinners, Welcome Drinks every night !, petrol (20 Liters), gift basket with 2 ciders 1 wine.

If you rent a bike from us petrol is not included. Renting a bike from us makes you responsible for the bike, a 200€ deposit will be ask. Any damage  incured will be charged to you.

If you come with your own motorbike it has to be road registered. it must have a registration plate, valid insurance certificate, front and rear lights in working conditions, legal exhaust pipe, FIM tyres, Riders have to hold a valid EU driving licence.

 

 

 

 

 

Termes & Conditions

Enduro Normandie (ci-après dénommée l' association) accepte des clients pour la conduite hors route bitumée, sur chemins dite "off-road" pour des courts séjours sous réserve des termes et conditions suivants :

 

 

1 . Un dépôt non remboursable de 25% doit être fait au moment de la réservation , le reste sera à payer avant le début du tour - l'association enverra une facture pour vous laisser savoir quand il est dû.

Si le client souhaite annuler, pour une raison quelconque , les remboursements seront payés comme suit :

En cas d'annulation :

7-8 semaines avant la date du début de la semaine de réservation - remboursement de 50% .

4-6 semaines avant la date de début de la tournée - 40 % de remboursement .

2-4 semaines avant la date de début de tournée - remboursement de 25% .

Moins de 2 semaines avant la date de début de randonnée - Pas de remboursement .

2 . Le client s'engage à payer tous les dommages et les perte à l'association qu'il pourrait générer par rapport aux engins (motos et autres) et équipements loués ou prétés . Les dommages seront facturés au prix «du commerce» , et il n'y aura aucune charge de main d'oeuvre pour les travaux de remplacement . Dommages de carrosserie mineure ( c.-à-d  rayures) ne seront pas facturés, ni les crevaisons. Une caution de 200€ est requise en cas de prêt de matériel.

3 . Le client doit détenir un permis moto complet , à jour et doit prévenir l'association de tous les avenants , des condamnations ou des accidents qu'il pourrait avoir.

4 . Une pièce d'identité ainsi que le permis de conduire sont nécessaire des copies seront faites par l'association.

5 . L'association se réserve le droit d'annuler une randonnée, une session, un tour, sans préavis. Dans ce cas, le client recevra un remboursement complet de tous les paiements reçus .

6 . L'association ne comprend pas dans ses forfaits le rapatriement ailleurs qu'à son adresse postale, le bourg 61570 Montmerrei . En cas de blessure, le client est responsable et couvert par sa propre assurance personnelle pour couvrir les dommages qu'il aura eu.

7 . Le client se rendra à ses propres risques et périls sur les routes et sentiers empruntés. l'enduro, comme tout sport mécanique reste un sport à risques. Et ni l'association, ni ses agents bénévoles , ou toute autre personne qui les aurait aider , n'est responsable de toute perte , blessure , accident , dommage, retard ou désagrément que ce soit causé par des actes de l'association, de ses agents ou événements hors du contrôle de l'association (par exemple, les grèves , la guerre civile, la météo , etc )

8 . L'association décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage à la propriété d' un client (y compris les véhicules ) qu'il appartienne , en location ou en prêt au client.

9 . Le client peut être contraint de quitter la randonnée, le tour, la session, avant son terme , si un représentant de l'association estime que la présence du client est considérée comme préjudiciable à la sécurité de la visite de toute personne participant à la randonnée. Le client peut également quitter la randonnée volontairement avant qu'elle se termine. Dans les deux cas , la responsabilité que l'association peut avoir envers ce client cessera immédiatement. L'association n'aura aucune responsabilité vis à vis du  paiement du rapatriement ou toute autre dépense engagée par le client en raison d'un départ prématuré. Aucun remboursement ne sera effectué.

10 . Le client accepte que la conduite d'une moto est une activité dangereuse et que les accidents peuvent se produire. Enduro Normandie ne peut être tenu responsable pour tout dommage ou perte pendant la conduite.

11 . Le client s'engage à respecter les lois et coutumes de la France , en particulier en ce qui concerne la drogue, l'immigration, la santé, contrôle des changes ou de quelconque sujet quece soit.

12.Le client pourra passer sa nuit dans différents gites partenaires d'enduro normandie. Tous sont différents mais ont le meme standing. Nous ne pouvons garantir à 100% un hébergement à la Ferme principale située à Orgères.

13. Déjeuner : le déjeuner sera pris dans un restaurant, Enduro Normandie paie pour un plat et une boisson et café, toute consommation extra reste à votre charge. Diner : il inclut une entrée, un plat, fromages, dessert et un apéritif. Toute consommation supplémentaire vous sera facturée. Nous préparons la nourriture du soir et la dégustons avec vous, si vous préferez rester seul, le prix restera inchangé.

Les prix du déjeuner et du diner son estimés à environ 24€ par personnes. Les petits déjeuners sont offerts.

Formules :

Journée découverte : balade 100 kilomètres, pause café, déjeuner (12€). Essence, alcool extra au dessus de 12€ au restaurant à votre charge

Weekend :  balade 200 kilomètres, 2 nuits, 2 petit-déjeuners, 2 déjeuners en restaurant (valeur 24€), 2 diners, 1 apéritif de bienvenue. Non Inclus : essence, extras au dessus de 12€ par déjeuner, extras alcool.

Tout inclus : balade jusqu'à 300 kilomètres, 2 nuits, 2 petit-déjeuners, 2 déjeuners au restaurant (valeur 24€), 2 diners, apéritifs inclus chaque soir, essence (20 Litres), produits du terroir en cadeau dont 2 bouteilles de cidre et 1 bouteille de vin. 

 

Si vous utilisez une moto Enduro-Normandie, l'essence n'est pas incluse. Utiliser une moto Enduro-Normandie vous engage. Vous êtes responsable de la machine, toute casse ou mauvaise utilisation entrainanant une casse vous sera facturée. De plus Une caution de 200€ par véhicule vous sera demandée, celle-ci vous sera restituée partiellement si des dégats majeurs sont constatés sur le véhicule ou dans sa totalité si le véhicule est restitué dans l´état où il vous a été confié.

Un grand merci à SEGA et la MEGA DRIVE pour l'inspiration et les tournants qu'ils ont donné à notre vie ainsi qu'aux constructeurs moto japonais et autrichiens qui nous permettent de concrétiser dans le monde réel les plus belles émulations de la dite console.

Conditions Générales

 

ARTICLE 1 : Randonnée Tout Terrain

Il s’agit d’une randonnée en boucle exclusivement réservée aux pilotes équipés de moto  TRAIL . Il n’y a ni chronomètre ni classement, ce sont des motos homologuées pour la route.

ARTICLE 2 : DATES

8 h 30 H: Accueil , contrôles administratifs et techniques.

9 h 00 H: Départ

12 h 00 : Déjeuner au restaurant

14 h 00 : départ pour retour au gite

18 h 00 : Apéritif & préparation du diner

ARTICLE 3 : INSCRIPTION ET RÈGLEMENT

Le nombre des participants est limité à 12 avec 2 encadrants, dans l’ordre d’arrivée des engagements. La déclaration nominative ci-dessus est à remplir impérativement et à nous renvoyer signée au plus tard 2 semaines avant la date prévue du stage. Joindre un chèque d’acompte d’un montant de 25% au bulletin d’engagement pour confirmation de réservation. Cet acompte permet la confirmation de réservation du gite et des  repas.

Le règlement de votre stage sera à effectuer dans sa totalité à votre arrivée.

ARTICLE 4 : PILOTE

Vous devrez  être équipé du matériel suivant : Casque homologué, lunettes de protection, gants, bottes de tout-terrain, veste et pantalon adaptés, protections coudes, genoux ,pare-pierre ou d’un gilet de protection comprenant toutes les protections, y compris dorsales et d’une ceinture de rein , d’une réserve d'eau ( gourdes ou Camel-back).

ARTICLE 5 : VEHICULE

Le stage est réservé aux motos homologuées, immatriculées et assurées. Votre véhicule devra être en parfait état de marche et conforme au Code de la Route. Le niveau sonore ne devra pas dépasser les normes en vigueur. Vous devez accepter la pose éventuelle des adhésifs de nos partenaires. Les marquages de compétitions précédentes sont interdits (numéros ou plaques de courses portant des numéros). Enduro Normandie se réserve le droit d’exclure tout véhicule qu’il jugerait inadapté, en mauvais état .

Votre moto doit être équipée de pneus tout-terrain.

ARTICLE 6 : DROITS ET DEVOIRS

 Nous vous demanderons de respecter les consignes données par les accompagnateurs. Vous allez traverser des zones sensibles, des propriétés privées qui sont accessibles dans la mesure où nous respectons les réglementations en vigueur et les accords avec leurs propriétaires. Vous devrez donc obligatoirement suivre le parcours indiqué par les guides en restant sur les pistes et chemins, ainsi que la voie publique, vous devrez à tout moment vous plier aux règles du code de la route, et avoir vos papiers en règle avec vous.

LE HORS PISTE EST STRICTEMENT INTERDIT.

Le non-respect des consignes données par les organisateurs, un comportement dangereux ou une conduite inadaptée seront des motifs d’exclusion immédiate du stage. Cette exclusion ne pourra donner lieu à aucun remboursement ou indemnité, même partiels. Toute contravention dressée par les forces de l’ordre sera de l’unique responsabilité du contrevenant aussi bien pour le montant de l’amende à payer que pour les conséquences qui pourraient découler de l’infraction verbalisée.

ARTICLE 7 : RESPONSABILITÉ

Vous participez à cette randonnée et roulez sous votre propre responsabilité. Les pistes et chemins que nous empruntons sont ouverts à la circulation et donc soumis aux règles du code de la route du pays traversé. Toutefois, la pratique de la moto tout-terrain n’étant pas sans danger, vous pratiquez ce sport en connaissance de cause et des risques qui en découlent. Vous devez nous assurer de votre bonne santé ou au contraire d’éventuelles contraintes physiques que vous avez. Un certificat d’aptitudes médicales peut être nécessaire.

ARTICLE 8 : ANNULATIONS

Si le client souhaite annuler, pour une raison quelconque , les remboursements seront payés comme suit :

7-8 semaines avant la date du début de la semaine de réservation - remboursement de 50% .

4-6 semaines avant la date de début de la tournée - 40 % de remboursement .

2-4 semaines avant la date de début de tournée - remboursement de 25% .

Moins de 2 semaines avant la date de début de tournée - Pas de remboursement 

Pendant la randonnée, si les conditions atmosphériques venaient à se dégrader et à rendre le parcours dangereux, ou pour toutes autres raisons liées à la sécurité des participants, l’organisateur se réserve le droit  de modifier l’itinéraire, voire d’arrêter l’étape. Tout départ manqué, randonnée interrompue ou abrégée de votre fait, d’un incident, d’un accident ne donnera lieu à aucun remboursement et n’entraînera en aucune façon la responsabilité d’enduro normandie. Si le nombre de participants étaient insuffisants (préavis donné par l’organisation 2 semaines avant la date prévue) ou si des évènements climatiques forçaient l’organisation à annuler la randonnée, d’autres dates vous seront alors immédiatement proposées. A l’inverse, si les conditions climatiques venaient à se dégrader durant le séjour et amener ainsi l’organisateur à interrompre la journée pour garantir la sécurité des  randonneurs, aucun remboursement ne saurait étre exigé de la part de l’organisateur.

ARTICLE 9 : HÉBERGEMENT & RESTAURATION

Nos repaires de motards se situent tous en Basse-Normandie, à 61230 Gacé, 61230 Orgères.  En cas de force majeure nous nous engageons à vous loger expressément dans un de nos gites partenaires de qualité équivalente. Le gite est mis à disposition propre avec tout le nécessaire en bon état, il doit être rendu dans les mêmes conditions.

La restauration se fait le midi dans des restaurants partenaires, qui proposent une cuisine locale, en cas d’allergie merci de le signaler par avance. Tout problème pouvant subvenir lors de ces repas ne peut être imputé à enduro normandie. Les repas du soir sont cuisinés en table d’hôtes  par une personne habilitée ayant une formation de cuisinier, au gite en compagnie des participants. La nourriture mise à votre disposition est contrôlée, suivie et respecte les mesures et règles d’hygiène en vigueur dans le pays. Toute allergie doit être déclarée au préalable.

ARTICLE 10 : TARIFS

Les tarifs indiqués sur internet ainsi que sur tous nos autres supports sont révisables sens préavis. Seuls les bulletins accompagnés du règlement bénéficieront du maintien du prix le plus favorable pour le client.

Les prix indiqués sont TTC.

 

Aucun des logos ni aucune des images n'est libre de droit, tous sont propriété d'enduro-normandie

 

Enduro Normandie est assurée au titre de sa responsabilité civile pour l'encadrement de randonnées VTM auprès d'allianz. Contrat AL55175248. Nos encadrants sont titulaires des diplômes nécéssaires à l'encadrement de randonnées motorisées (à minima CQP guide de randonnée VTM Moto Verte).

 

ReJOIGNEZ LA SEULE ORGANISATION DE NORMANDIE RECONNUE PAR LA FFM au :

            07 81 06 59 07                         enduro.normandie@gmail.com